Creating a new connection for a given company is done using a POST request to the connections endpoint for that company.

The authorize_url key in the response should be used to redirect the user agent.